Требуйте независимого и открытого расследования убийства Патрика Финукана

Юрист Патрик Финукан, убитый в Белфасте в 1989 году.
© RTÉ

AMNESTY INTERNATIONAL
ВЕБ-АКЦИЯ

11 февраля 2008 года

20 лет спустя: гибель Патрика Финукана по-прежнему не расследована

Патрик Финукан, известный адвокат по уголовным делам и правозащитник, был застрелен двумя людьми в масках в собственном доме в Белфасте (Северная Ирландия) 12 февраля 1989 года на глазах у жены и троих детей.

20 лет спустя британские власти по-прежнему не выполнили своих неоднократных обещаний провести по-настоящему независимое открытое расследование всех обстоятельств смерти Патрика Финукана, в том числе рассмотреть достойные доверия свидетельства возможной причастности к его убийству агентов британских спецслужб.

В 1980-е годы фирма Патрика Финукана занимала видное положение среди юридических фирм, специализирующихся на уголовных делах, и вела дела, связанные с задержаниями и обвинениями, предъявляемыми в рамках законов чрезвычайного времени. Патрик Финукан играл не последнюю роль в противодействии методам, идущим вразрез с международными стандартами в области прав человека.

После его смерти стали появляться многочисленные и достоверные доказательства того, что его смерть последовала в обстоятельствах, указывающих на тесные связи государства с вооружёнными группировками. С тех пор появились и новые свидетельства, дающие серьёзные основания полагать, что государственные структуры сыграли немалую роль в попытках скрыть участие государства в этом убийстве.

С момента смерти Патрика Финукана его родные боролись за проведение по-настоящему независимого и прозрачного расследования обстоятельств его гибели.

В июле 2003 года Европейский суд по правам человека пришёл к выводу, что «по делу о смерти Патрика Финукана не было проведено незамедлительного эффективного расследования возможной причастности к нему сотрудников спецслужб». Суд также признал, что в этом деле была нарушена статья 2 Европейской конвенции о правах человека, защищающей право на жизнь.

В 2003 году виновным в убийстве Патрика Финукана был признан бывший ополченец-лоялист Кеннет Баррет. Поскольку Баррет признал свою вину по 12 пунктам обвинения, включая убийство Патрика Финукана, никакой существенной информации о возможной причастности государства к этому убийству, или к последующим попыткам скрыть подобное участие, в суде рассмотрено не было.

В том же году сэр Джон Стивенс — один из высших чинов британской полиции, возглавивший три расследования по делам о возможных связях спецслужб с ополченцами-лоялистами в Северной Ирландии — подтвердил, что проведённые им расследования позволили выявить доказательства «сговора, умышленного несохранения архивов, неподотчётности, сокрытия разведданных и улик, вплоть до причастности сотрудников к убийству».

Тем не менее, результаты расследований Джона Стивенса во всей своей полноте остались тайной не только для общественности, но и для родных и адвокатов Финукана.

В сентябре 2004 года занимавший в то время пост Государственного секретаря по делам Северной Ирландии достопочтенный член парламента Пол Мёрфи заявил, что «наконец пришло время принять меры к проведению расследования смерти Патрика Финукана».

Британские власти по-прежнему утверждают, что расследование этого дела возможно лишь в рамках закона «О следствии» 2005 года, по сути исключающего всякую возможность по-настоящему независимого и эффективного расследования. В июле 2008 года Комитет по правам человека, полномочный орган ООН в области прав человека, выразил обеспокоенность по поводу указанного закона, так как он «позволяет правительственному министру, проводящему расследование, контролировать все существенные аспекты следствия». Министр, ведущий расследование в рамках закона 2005 года, может, например, сделать часть слушаний закрытыми для публики, или распорядиться об изъятии какого-либо материала при публикации заключительного отчёта о следствии.

ОБРАЗЕЦ ПИСЬМА

Rt Hon Shaun Woodward MP
Secretary of State for Northern Ireland
fax: +44 20 7210 0246
email: sos@nio.x.gsi.gov.uk

Dear Secretary of State,

As somebody whose only concern is to ensure that justice is done around the world, I would like to draw your attention to the case of Patrick Finucane, a prominent criminal defence and civil rights lawyer, who was shot dead by two masked men in front of his wife and three children at his home in Belfast, Northern Ireland on 12 February 1989.

I am writing to encourage you to live up to the promises which your government has made to instigate a properly independent public inquiry into the killing of Patrick Finucane, which happened 20 years ago this month. The family of Patrick Finucane have already had to wait far too long for such an inquiry.

The allegations of state collusion in the killing of Patrick Finucane are serious and credible; they demand genuinely independent and public scrutiny. An inquiry held under the Inquiries Act 2005 would not be independent enough. It would allow the minister who set the inquiry up to keep too much control over the way the inquiry was conducted, including by being able to block disclosure to the public of crucial evidence.

In the case of Patrick Finucane there can be no more excuses or delays. With each day that passes, the chances of an inquiry getting to the truth of this case recede still further. So I urge you and your government to move straight away to set up an independent public inquiry.

I look forward to receiving your reply.
Yours sincerely,

~~~

Господин министр!

Как человек, желающий, чтобы справедливость восторжествовала во всём мире, хочу привлечь Ваше внимание к делу Патрика Финукана -- известного адвоката по уголовным делам и правозащитника, который был застрелен двумя людьми в масках в собственном доме в Белфасте (Северная Ирландия) 12 февраля 1989 года на глазах у жены и троих детей.

Обращаюсь к Вам, чтобы напомнить о том, что правительство страны обязалось провести абсолютно независимое открытое разбирательство по факту гибели Патрика Финукана, поскольку в этом месяце истекают двадцать лет с момента его убийства. Родным и близким Патрика Финукана пришлось слишком долго ждать, когда же состоится это расследование.

Заявления о причастности властей к убийству Патрика Финукана звучат убедительно и внушают серьёзные опасения, а следовательно, требуют проведения подлинно независимой и открытой проверки. Следствие в рамках закона «О расследованиях» 2005 года нельзя будет признать достаточно объективным. Закон позволил бы министру, инициировавшему расследование, осуществлять чрезмерно плотный контроль за ходом следствия, в том числе препятствовать информированию общественности о ключевых доказательствах.

В деле Патрика Финукана больше не может быть никаких отговорок и отсрочек. С каждым уходящим днём шансы на то, что следствию удастся раскрыть истину, постепенно тают. Именно поэтому я обращаюсь к Вам и правительству страны с требованием безотлагательно начать независимое открытое расследование.

Надеюсь на ответ.
С уважением,

НАПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАТАМ:

КОПИИ ОБРАЩЕНИЯ ОТПРАВЬТЕ в дипломатические представительства Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии в вашей стране.

отправить другу

Версия для печати

К началу страницы