Guinea Ecuatorial
 |
|||
| Guinea Ecuatorial | |||
|
Hechos más destacados
entre enero y diciembre de 2003
Información general
En enero, el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, en el poder desde 1979, juró su cargo por otro mandato de siete años tras unas elecciones en las que obtuvo el 97 por ciento de los votos. El Parlamento Europeo criticó las deficiencias del proceso electoral, que según su descripción no fue ni libre ni imparcial.
Poco después de los comicios, el presidente manifestó que era partidario de un gobierno de unidad nacional de amplia base. Sin embargo, se negó a cumplir una de las condiciones previas establecidas por el partido Convergencia para la Democracia Social, el principal partido de la oposición: la excarcelación de Plácido Micó, secretario general de dicho partido.
Actualización sobre los juicios de miembros de Fuerza Demócrata Republicana celebrados en 2002
Plácido Micó no fue liberado hasta agosto, fecha en que, junto con otros 17 presos condenados en 2002 en el mismo juicio, recibió un indulto parcial. En total, 67 personas habían sido declaradas culpables de participar en un presunto intento de golpe de Estado atribuido a la Fuerza Demócrata Republicana (FDR), partido político de oposición no autorizado, y condenadas a penas prolongadas de prisión. Amnistía Internacional consideraba que muchas de ellas podían ser presos de conciencia, detenidos únicamente por sus presuntos vínculos con la FDR. Sus juicios carecieron de las debidas garantías y las condenas se basaron en declaraciones obtenidas mediante tortura.
Detención de presos de conciencia
Se detuvo y recluyó sin cargos ni juicio a varias personas sospechosas de ser opositores políticos.
- En enero fue detenido Simón María Nsue Mokuy, representante local de las Fuerzas Republicanas de Reflexión y Acción en Guinea Ecuatorial (FRRAGE), grupo formado por exiliados políticos residentes en Francia y España. Permaneció detenido en régimen de incomunicación sin cargos ni juicio durante seis semanas únicamente por ejercitar su derecho a la libertad de expresión. Simón María Nsue Mokuy había distribuido información sobre una reunión que su partido iba a celebrar en París.
- En octubre, Bienvenido Samba Momesori, pastor protestante, fue detenido por unos agentes de policía vestidos de civil en la capital, Malabo, mientras celebraba misa en su iglesia. Permaneció en paradero desconocido durante dos semanas, hasta que su hija recibió permiso para visitarlo en la cárcel principal de Malabo, conocida como prisión “Black Beach”. Una semana después lo trasladaron. Tras muchos esfuerzos, sus familiares supieron que estaba recluido en la prisión de Evinayong, en la parte continental del país, a unos 300 kilómetros de Malabo.
- En noviembre, Rodrigo Angue Nguema, periodista de la agencia de noticias francesa Agence France Presse, permaneció recluido sin cargos ni juicio durante ocho días, durante los cuales lo interrogaron sobre las fuentes de un artículo que había escrito.
Duras condiciones de reclusión
Las condiciones de reclusión siguieron siendo duras para los presos condenados en relación con la presunta conspiración de la FDR, que permanecían recluidos en la prisión “Black Beach”. A comienzos de 2003 continuaban recluidos juntos en celdas pequeñas en condiciones de peligroso hacinamiento. En marzo, dos de estos presos fueron trasladados a un hospital. Uno de ellos, Lorenzo Asu Nguema, tenía una costilla fracturada como consecuencia de los golpes que le habían propinado. En abril, las condiciones mejoraron ligeramente y se permitió a los presos recibir la visita de familiares y material de lectura. Sin embargo, las autoridades siguieron presionándolos para que firmaran unas “confesiones” en las que reconocían su culpa, pedían perdón al presidente y prometían unirse al partido gobernante.
- En junio, Felipe Ondó Obiang, dirigente de la FDR, fue trasladado a la cárcel de Evinayong, al parecer, debido a que se negó a solicitar el indulto presidencial. Felipe Ondó permaneció recluido en condiciones que constituían tortura, y debido a ello se deterioró su estado físico y mental. Lo mantuvieron con la pierna izquierda encadenada a la pared de la celda, como consecuencia de lo cual la tenía hinchada y dolorida, y permaneció recluido en régimen de aislamiento durante varios meses.
Comisión de Derechos Humanos de la ONU
En abril, la Comisión de Derechos Humanos examinó el informe de la visita que llevó a cabo en diciembre de 2002 el relator especial de la ONU sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión. En su informe, el relator especial hacía hincapié en los “obstáculos jurídicos y administrativos que entorpecen el registro de las ONG, en particular en la esfera de los derechos humanos”. El gobierno no respondió a la recomendación formulada por el relator especial para que se permita la creación de organizaciones independientes de derechos humanos. En 2002, la Comisión había puesto fin al mandato del relator especial para Guinea Ecuatorial, que llevaba más de 20 años desempeñando su función.
